Ho ricevuto un messaggio carino dalla ditta che produce gli sticker MOO che ho ordinato, mi dice che forse la copertina non sarà del colore che avevo chiesto e se ne scusa: ma con quanta gentilezza e spiritosa cordialità!
Il software di gestione degli ordini assume una “personalità” e ha un nome “Little MOO” e si prende la colpa dell’errore dicendo di non essere stato in grado di dire agli “umani” quale copertina mettere e si dà dell’idiota ma assicura che adesso è stato sistemato.
Bravi davvero.
Hello,
I’m Little MOO. We’ve spoken before, I’m the piece of software that
manages your order with MOO.
I’ve done a Very Bad Thing.
Don’t worry – your StickerBook will be fine, but I might’ve lost the
information that tells the real life people at MOO what colour cover
you ordered for your StickerBook.
I might only be a piece of software but I am embarrassed and I do
feel like a bit of an idiot. If you do get the wrong cover for your
book, please accept my apologies and know that someone has fiddled
with my insides and fixed them, and it won’t happen again.
In the meantime, I hope you love the Stickers you ordered.
Very best wishes, and sorry again,
Little MOO.